Wild is the wind | Vítr je divoký |
Love me, love me, love me, say you do | Miluj mě,miluj mě,pověz,že mě miluješ |
Let me fly away with you | Nech mne odletět s tebou |
For my love is like the wind | Pro mou lásku,jenž je jako vítr |
And wild is the wind | A vítr je divoký... |
Give me more than one caress | Dej mi víc,nežli jedno pohlazení |
Satisfy this hungriness | Uspokoj moji věčnou touhu |
Let the wind blow through your heart | Nech ten vítr,ať vane tvým srdcem |
for wild is the wind | když vítr je divoký |
You touch me | Dotkni se mne |
I hear the sound of mandolins | Již slyším zvuk mandolín |
You kiss me | Polib mne |
With your kiss my life begins | Tvým polibkem započne můj život |
You're spring to me, | Jsi mým jarem |
all things to me | a jsi pro mne vším... |
Don't you know you're life itself | Ty nevíš,že jsi životem samotným ? |
Like a leaf clings to a tree | Jako list,jenž lpí na stromu kde roste |
Oh my darling, cling to me | Oh můj drahý, přilni takto i ty ke mně |
for we're creatures of the wind | abychom byli stvořeními větru |
And wild is the wind | A vítr je divoký |
So wild is the wind | Vítr je tak divoký... |
You touch me | Dotkni se mne |
I hear the sound of mandolins | Již slyším zvuk mandolín |
You kiss me | Polib mne |
With your kiss my life begins | Tvým polibkem započne můj život |
Dady, you're spring to me | Drahý,jsi mým jarem |
All things to me | a jsi pro mne vším... |
Don't you know you're life itself | Nevíš to,že jsi životem samotným ? |
Like a leaf clings to a tree | Jak list,jenž lpí na stromu kde roste |
Oh my darling, cling to me | Oh můj drahý, přilni takto i ty ke mně |
for we're creatures of the wind | abychom byli stvořeními větru |
And wild is the wind | A vítr je divoký |
So wild is the wind | Vítr je tak divoký... |
Wild is the wind | Vítr je divoký..... |
Wild is the wind | |
Wild is the wind | |
Text vložil: Antony (19.4.2021) | Překlad: Antony (19.4.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Nina Simone | |
Feeling good Sedmikráska | |
Wild is the wind Antony |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |