Wild is the wind	Vítr je divoký
Love me, love me, love me, say you do	Miluj mě,miluj mě,pověz,že mě miluješ
Let me fly away with you	Nech mne odletět s tebou
For my love is like the wind	Pro mou lásku,jenž je jako vítr
And wild is the wind	A vítr je divoký...

Give me more than one caress	Dej mi víc,nežli jedno pohlazení
Satisfy this hungriness	Uspokoj moji věčnou touhu
Let the wind blow through your heart	Nech ten vítr,ať vane tvým srdcem
for wild is the wind	když vítr je divoký

You touch me	Dotkni se mne
I hear the sound of mandolins	Již slyším zvuk mandolín
You kiss me	Polib mne
With your kiss my life begins	Tvým polibkem započne můj život
You're spring to me,	Jsi mým jarem
all things to me	a jsi pro mne vším...

Don't you know you're life itself	Ty nevíš,že jsi životem samotným ?
Like a leaf clings to a tree	Jako list,jenž lpí na stromu kde roste
Oh my darling, cling to me	Oh můj drahý, přilni takto i ty ke mně
for we're creatures of the wind	abychom byli stvořeními větru
And wild is the wind	A vítr je divoký
So wild is the wind	Vítr je tak divoký...

You touch me	Dotkni se mne
I hear the sound of mandolins	Již slyším zvuk mandolín
You kiss me	Polib mne
With your kiss my life begins	Tvým polibkem započne můj život
Dady, you're spring to me	Drahý,jsi mým jarem
All things to me	a jsi pro mne vším...

Don't you know you're life itself	Nevíš to,že jsi životem samotným ?
Like a leaf clings to a tree	Jak list,jenž lpí na stromu kde roste
Oh my darling, cling to me	Oh můj drahý, přilni takto i ty ke mně
for we're creatures of the wind	abychom byli stvořeními větru
And wild is the wind	A vítr je divoký
So wild is the wind	Vítr je tak divoký...

Wild is the wind	Vítr je divoký.....
Wild is the wind
Wild is the wind






Text vložil: Antony (19.4.2021)	Překlad: Antony (19.4.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Nina Simone
	Feeling good Sedmikráska
	Wild is the wind Antony

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Nina Simone - Wild is the wind

ft.Candy Dulfer and Sherry Dyanne

Text písně v originále a český překlad

Wild is the wind

Vítr je divoký

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)